高帽子

[gāomàozi]

1) высо́кий колпа́к

2) перен. лесть, льсти́вые ре́чи

给...戴高帽子 [gěi... dài gāomàozi] — льстить кому-либо; говори́ть кому-либо льсти́вые ре́чи

* * *

gāomàozi

высокая шляпа (обр. в знач.: важность, стремление придать себе значимость, любовь к лести)

愛戴高帽 быть падким на лесть, зазнаваться, задирать нос